《再见不如不见必读文言文翻译》中有很多细节处的设计都非常的出彩，通过此我们也可以看出“可爱多”的创作能力，可以将柳如烟周文轩等人描绘的如此鲜活，以下是《再见不如不见必读文言文翻译》内容介绍：事向来公正，从不看关系，就是怕有些人打着男朋友的幌子胡作非为。」「郑霖，我再问你一遍，你知道错了吗？」我笑了：「嗯，知道错了。」错在没早点看清她，没有将她早些还给周文轩。可不等我出声，柳如烟便满意的哼笑一声：「知道错了就行，看在你刚出狱，人可能还懵着的份上，我和文轩就不追究了。」「你这次出狱文轩也帮了很多，无论怎么算，都要赔礼道歉才行。」「不用那么客气，如烟姐，这都是我应该做的。」「你就是太善良了...

《再见不如不见必读文言文翻译》精彩片段

事向来公正，从不看关系，就是怕有些人打着男朋友的幌子胡作非为。」
「郑霖，我再问你一遍，你知道错了吗？」
我笑了：「嗯，知道错了。」
错在没早点看清她，没有将她早些还给周文轩。
可不等我出声，柳如烟便满意的哼笑一声：「知道错了就行，看在你刚出狱，人可能还懵着的份上，我和文轩就不追究了。」
「你这次出狱文轩也帮了很多，无论怎么算，都要赔礼道歉才行。」
「不用那么客气，如烟姐，这都是我应该做的。」
「你就是太善良了，不过，这件事我做主，你不要再拒绝了。」
「……」
两人一唱一和，没给**话的余地，柳如烟便挂断电话。
而我也很快便明白，柳如烟的做主。
是自作主张从我的卡里刷了二十万转给周文轩。
2.
柳如烟答应和我结婚的时候，我为表诚意将***密码都给了她。
她刷我的卡，我也默许，心想着反正是一家人，更何况我是男人，理应为这个家付出更多。
最初她只是买我们的日常用品，到后来，看我不在意，她便给自己买名牌衣服，买大牌包包，买动辄成百上千的化妆品。
我工资每月三万，但每次到月中***就只剩几分钱，连吃顿饭的钱都不够，我忍不住跟她提了两句，柳如烟便赌气说我嫌弃她花钱，扬言不再依赖我，要做大女主。
后来她的确没再过分挥霍，但我却发现，每个月她仍有固定两万的开销。
不久前我才发现，那是送给周文轩礼物的开支。
柳如烟说让我努力攒钱，十块钱三条的**都不舍得让我买，可送给周文轩的一双袜子价值三百。
她说要节俭，我一双几十块的地摊鞋缝缝补补穿了两年，可她一个月内便送了周文轩两双价值上千的AJ。
她还说要有规划，做顿饭食材的克数都为我规划的明明白白，可她和周文轩出去庆祝生日，一顿饭便消费上万。
……
想到这儿，我愈发觉得自己可笑。
不过，大额的转账需要本人证实。
很快柳如烟便像往常般向我发来消息：「验证码。」
我扫了眼过往的聊天，不知道从什么时候"